8 de decembro de 2022

25 N: Canción sen medo

 

Canción sen medo (Vivir Quintana)

Que trema o Estado, os ceos, as rúas,

que treman os xuíces e as súas tribunas

hoxe as mulleres ficamos sen calma

sementaron medo, medráronnos ás.

A cada minuto, de cada semana 

que rouban amigas, e matan irmás 

destrúen seus corpos, os desaparecen 

recorde seus nomes, 

por favor, señor presidente. 

Por tódalas compas marchando en manifa 

por tódalas mozas loitando en Galiza 

polas matriarcas que son tan valentes 

por tódalas nais buscando as ausentes 

cantamos sen medo, pedimos xustiza 

berramos por cada desaparecida.

Que resoe forte “Querémonos vivas!” 

Que caia con forza o feminicida.

Eu todo o incendio, eu todo o rompo 

se un día un fulano apaga os teus ollos 

xa nada me cala, xa todo me sobra 

se tocan a unha, respondemos todas 

Son Claudia, son Esther e son Teresa 

son Ingrid, son Fabiola e son Valeria, 

son a nena que subiches pola forza 

son a nai que agora chora as súas mortas 

e son esta que che fará pagar as contas. 

Xustiza! Xustiza! Xustiza! 

Por tódalas compas marchando en manifa 

por tódalas mozas loitando en Galiza 

polas matriarcas que son tan valentes 

por tódalas nais buscando as ausentes 

cantamos sen medo, pedimos xustiza,

berramos por cada desaparecida.

Que resoe forte “Querémonos vivas!” 

Que caia con forza o feminicida.

Que caia con forza o feminicida.

E retumben os centros da terra ao sonoro ruxir do amor.

E retumben os centros da terra ao sonoro ruxir do amor.

 

(Tradución ao galego CEP X.Mª Brea Segade)  

Emocionante creación colectiva ao redor do 25N. Parabéns polo traballo á Aula de Música e ao Equipo Tics, pero moi especialmente ás nenas e nenos do Brea Segade, que, coma sempre, conseguides emocionarnos e facernos crer nun futuro mellor. Bravo!

Ningún comentario:

Publicar un comentario